Acredito que poderia ser feito até um sistema parecido com o de vendas de casas no Global, ou seja,
na pagina da account do char que iria ser vendido, ter uma opção "Venda de Account". em que no caso o vendedor, colocaria o nome do comprador, o valor em ppts que fosse negociado entre ambos e daria um Ok.
O comprador iria fazer o mesmo processo, iria entrar em sua acc no site, aceitaria a proposta de venda do char, caso os valores estiverem dentro do combinado.. e daria um ok tambem.
e para deixar o processo 100% confiavel, apos ambos confirmarem no site, o valor do char ja seria debitado uma porcentagem de TAXA do servidor diretamente da conta do vendedor, e todos os chares da conta passaria para a account do comprador..
nao sei se ficou claro minha ideia, estou no trampo rs.
mas otima sugestão, aprovo!